Translation of "the earliest opportunity" in Italian


How to use "the earliest opportunity" in sentences:

a return flight to the first point of departure, at the earliest opportunity;
un volo di ritorno verso il punto di partenza iniziale, non appena possibile;
I'll certainly see Maj. Brough at the earliest opportunity.
E incontrerò il suo maggiore Brough alla prima occasione.
Robert Burke said the T. Rex was a rogue who abandoned its young at the earliest opportunity.
Robert Burke ha detto che il T-Rex era una canaglia, che abbandonava i piccoli appena poteva. lo posso dimostrare il contrario.
I'll say it gladly... and hope you'll commend my words to him... who's in Gayville, at the earliest opportunity.
Parlo volentieri con voi, e spero che gli riferirete le mie parole... prima possibile, visto che ora è a Gayville.
'I would suggest flying the flag at half mast above Buckingham Palace and coming down to London at the earliest opportunity.
Suggerirei la bandiera a mezz'asta a Buckingham Palace. E il suo rientro a Londra il prima possibile.
Two, leave Balmoral and fly to London at the earliest opportunity.
Secondo: Lasciare Balmoral e tornare al più presto a Londra.
Well, I intend to secure an audience with King Louis at the earliest opportunity.
Beh, ho intenzione di essere ricevuto in udienza da Re Luigi, il prima possibile.
Member States should ratify the AFS-Convention at the earliest opportunity.
Gli Stati membri dovrebbero ratificare la convenzione AFS quanto prima.
You are encouraged to tell us about any special requirements at the earliest opportunity.
Siete invitati a raccontarci eventuali esigenze particolari quanto prima possibile.
reimbursement of the ticket price, and, where relevant, a return service by bus or coach free of charge to the first point of departure, as set out in the transport contract, at the earliest opportunity.
il rimborso del prezzo del biglietto e, ove opportuno, il ritorno gratuito in autobus al primo punto di partenza, come indicato nel contratto di trasporto, non appena possibile.
5. Expects the Commission to present the study on the influence of culture at regional and local levels to Parliament at the earliest opportunity, together with the conclusions and actions which the Commission intends to draw from it;
6. si attende che la Commissione presenti quanto prima al Parlamento lo studio sull'influenza della cultura a livello regionale e locale, indicando le sue conclusioni e le azioni che intende intraprendere su tale base;
Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity, can such a risk be effectively identified.
Solo una valutazione individuale, svolta al più presto, può permettere di riconoscere efficacemente tale rischio.
The Council looks forward to a visit by the new Prime Minister at the earliest opportunity.
Il Consiglio attende con interesse una visita del nuovo primo ministro al più presto.
Well, either way, Martin, we both want DCI Luther returned to us at the earliest opportunity.
Beh, in ogni caso, Martin... vogliamo entrambi che l'Ispettore Capo Luther ci venga restituito... il prima possibile.
Peeta and the other Tributes, Johanna Mason and Annie Cresta, will be rescued at the earliest opportunity.
Peeta e gli altri Tributi, Johanna Mason e Annie Cresta, saranno salvati alla prima occasione.
I need an appointment with him at the earliest opportunity.
Ho bisogno di un appuntamento con lui il prima possibile.
(b) re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at the earliest opportunity; or
b) l'imbarco su un volo alternativo verso la destinazione finale, in condizioni di trasporto comparabili, non appena possibile; o
And if the operator changes, the passenger should be informed of the identity of the new airline at the earliest opportunity.
In caso l'operatore aereo cambi, il passeggero deve essere informato dell’identità della nuova compagnia aerea alla prima occasione utile.
You only have the right to assistance as long as you have to wait for re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination at the earliest opportunity or a return flight.
Hai diritto all'assistenza soltanto se sei in attesa di un volo alternativo, in condizioni di trasporto comparabili, verso la destinazione finale e alla prima opportunità, oppure se aspetti un volo di ritorno.
The Commission and the competent authorities of the other Member States concerned shall be informed of such measures at the earliest opportunity.
La Commissione e le autorità competenti degli altri Stati membri interessati sono informati dell'adozione di tali misure nel più breve tempo possibile.
The Commission shall present to the Council at the earliest opportunity a report on the operation of the special EUR 35 000 threshold referred to in paragraph 2, accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
La Commissione presenta quanto prima al Consiglio una relazione sul funzionamento del massimale speciale di 35 000 EUR di cui al paragrafo 2, accompagnata, se del caso, da appropriate proposte.
(b) re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination, at the earliest opportunity; or
(b) riprotezione, in condizioni similari di trasporto, per la Sua destinazione finale, alla prima opportunità; o
If appropriate, the report shall be accompanied by proposals, on which the Council shall act by a qualified majority at the earliest opportunity.
Ove occorra, la relazione sarà corredata di proposte, sulle quali il Consiglio delibererà a maggioranza senza indugio.
If the air carrier does not comply with its obligation to offer re-routing or return under comparable transport conditions at the earliest opportunity, it has to reimburse your flight costs.
Se la compagnia aerea non rispetta l'obbligo di offrire un volo alternativo o di ritorno in condizioni di trasporto comparabili e alla prima opportunità, è tenuta a rimborsare il costo del volo.
the reimbursement of your ticket and, if you have a connecting flight, a return flight to the airport of departure at the earliest opportunity
il rimborso del biglietto e, in caso di coincidenza, un volo di ritorno all'aeroporto di partenza non appena possibile
We will re-book onto a return flight operated by Wizz Air or another airline under comparable transport conditions to your first point of departure, at the earliest opportunity, subject to availability of seats.
Nuova prenotazione su un volo di ritorno operato da Wizz Air o altra compagnia aerea con condizioni di trasporto analoghe fino al punto di partenza, nel più breve tempo possibile, a seconda della disponibilità dei posti.
You are entitled to reimbursement of the full cost of your ticket for the part of your journey not made or re-routing at the earliest opportunity.
Hai diritto al rimborso del prezzo integrale del biglietto per la parte del viaggio non effettuata o ad essere imbarcato su un volo alternativo non appena possibile.
We will re-book you on another flight operated by Wizz Air on the same or – if necessary – a comparable route, at the earliest opportunity, subject to availability of seats.
Trasferimento sul primo volo alternativo disponibile operato da Wizz Air sulla stessa rotta oppure, ove necessario, su una rotta compatibile, a condizione che vi sia disponibilità di posti.
He did much to forward the early activities of defense and construction but decided to leave for the north at the earliest opportunity.
Egli contribuì molto alle attività iniziali di difesa e di costruzione, ma decise di partire per il nord alla prima occasione.
3.2107360363007s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?